LE CLOS DU TRAIT
8, rue Blanche 89700 Roffey Tel: + 33 3 86 55 54 59
Propriétaires: Roger et Martine RAGOT (Tél : + 33 6 17 83 38 18)

DESCRIPTIVE IN ENGLISH

In Burgundy, to 8 km of Tonnerre, 15 km of CHABLIS, to 1H45 of Paris by A6, this old farm of the 18éme, nicely restored in calms of its closed garden and of its beautiful green environment, located at the periphery of the small village of Roffey, will allow you to discover this soil full with richnesses: Castles of Tanlay and Ancy le Franc, Abbeys of Pontigny and Fontenay, chiefs of œuvres of Burgundian art, old laundrettes, abbayes, churches, classified villages of Tonnerrois.
All contributes to allure you. Without forgetting the famous vineyards, the reception of the vine growers and the famous gastronomy of this area.
Bathe and fishings in Armançon, walks river on the channel of Burgundy, equestrian tourism, rambles and in V.T.T.
Golf with Tanlay (9 hole), Chaource (18 hole)

the house, exposed EAST / WEST, is laid out in * L *.
According to your needs and your budget, possibility of modulating the number of the rooms (bearing the names of great Chablisiens vintages).

Our tariffs are established on the basis of a maximum of

12 people + 1 baby

For a more important family meeting, possible capacity from 17 to 19
people in all (to consult us for the price).

* IN GROUND FLOOR, - a vast stay of 50m2, height of ceiling of 5m20
with beams and beams, stone wall on which leans a large chimney (provided wood).
The living room-corner part of fire is furnished with settees and armchairs and profits from a
large television set color (reception by satellite), of a video PAL / SECAM / MESECAM
and a telephone . A hi-fi system is at your disposal, as well as a radio with reader CD, our collection of 200 video cassettes and many books and games.

- a corner-kitchen with 1 plate cooking gas 4 fires, 1 electric furnace revolving heat with pyrolysis, 1 sink, 1 large refrigerator, 1 dishwasher, 1 furnace microwaves. Perfect equipment for kitchen and meal

- a bathroom with wash-hand basin and WC.

*Un couloir/vestiaire serves
- a bathroom with shower, wash-hand basin, bidet and WC

*A MIDDLE HEIGHT, in mezzanine,
- One 1st room of 10 m2 " VALMUR ", opening on the stay and closing themselves by hangings, with 2 beds of one personne(90)
- One 2nd room of 10 m2 " FOURCHAUME " with 1 bed of two people (140)

*A the STAGE, in the old hayloft (beautiful volume of beams)
- One 3rd room of 15m2 " LES CLOS " with 2 beds of a person (90 X 200), with
- a bathroom with wash-hand basin and WC
since this room a staircase led to
- One 4th room in mezzanine of 8 m2 " GRENOUILLES " with TV
- One 5th room of 13 m2 " LES PREUSES " with 2 beds joined into 1 bed of two people (160)
*Un corridor leads to:
- a bathroom with bath-tub, wash-hand basin and bidet
- a separate WC
- One 6th room of 15 m2 " MONTEE DE TONNERRE " with 1 bed of two people (180 X 190) +1 bed of baby

For 17 people in all, one can add to the unit:

- One 7th room " VAUDESIR " of 25 m2, with very beautiful beams and balcony, with 1 bed of two people (160 X 200)......
In continuation, with this room:
- a slightly mansard-roofed bathroom, with shower, wash-hand basin and bidet.

Three beds folding stools and two other beds of baby can supplement the beds

For 19 people in all, one can add to the unit:
- One 8th room " LA MOUTONNE " with with 1 bed of two people (180 X 190)

- a COVERED TERRACE prolongs the stay. It acts as kitchen-room to be eaten of
summer. It is equipped with a built barbecue, of a évier(water cold and hot), of an electric furnace, a mixed hotplate and a large refrigerator.
Large table and tables additional and many garden seats.
- In the contiguous boiler room, washing machine, freezer and demineralizer.
- closed GARDEN of 1500 m2, with swings, toboggan. -
Gaming room with table tennis

A swimming pool of 9 m 50 X 4 m 50 and 1 m 50 of depth, is in construction vis-a-vis the covered terrace It will be heated and made safe and will be in service of May 28 2004 until the end of September.

- a large ground-orchard faces the house, a carpark is arranged there

- Central heating with the fuel + electric in 3 room and bathroom

- Telephone (local calls and internet free) accessible by telephone
card to code.(cellular SFR function in the house, the others, only
on the heights of the village)
- ANIMAL: NONALLOWED
(dog accepted after agreement, but prohibited in the swimming pool)
- Towels possible : 8 € / people (reservation in advance)