AOUT 2010		semaine 32	semaine 33	semaine 34	semaine 35
SEPTEMBRE 2010	semaine 36	semaine 37	semaine 38	semaine 39
OCTOBRE 2010	semaine 40	semaine 41	semaine 42	semaine 43	semaine 44

JUIN 2011		semaine 23	semaine 24	semaine 25	semaine 26
JUILLET 2011	semaine 27	semaine 28	semaine 29	semaine 30	semaine 31
AOUT 2011		semaine 32	semaine 33	semaine 34	semaine 35
SEPTEMBRE 2011	semaine 36	semaine 37	semaine 38	semaine 39

Demeure de caractère, la Tenuta " IL GIARDINO "
est du début du 16 ème siècle
Position GPS : 43.16262,10.99869

Elle est à 500 m du village de TRAVALE (limite provinces de Sienne et Grosseto)
Superbe et grande piscine de 16m x 7m et profondeur de 1m à 2m50, en service de début juin à fin septembre.

Cette location est conseillée aux amateurs de demeures authentiques et chargées d'histoire, appréciant le calme et un superbe environnement, mais ne dédaignant pas les plages qui ne sont qu'à 40 mn

Maison de caractère (2 ailes séparées, chacune avec entrée privée) faisant partie d'un grand domaine, occupée en partie par les propriétaires, un couple de médecins (50/60 ans), très discret, qui vous accueillera par un verre de bienvenue.
Giovanni (cardiologue ) parle très bien Français, sa femme Vania, (diététicienne) parle un peu Français et Anglais. Ils se feront un plaisir de vous parler de la région, de ses vins et de ses produits locaux, en vous offrant un "verre de bienvenue"
Il y a 1 gentil chien (mâle) sur la propriété
Une documentation touristique en Français est à votre disposition

Les locataires ont leur jardin privé avec lits de soleil, coin repas ombragé avec barbecue, de là un escalier descend à la piscine
Cette maison est déconseillée aux personnes marchant difficilement (escaliers et jardin escarpé)
Les propriétaires se réservent une partie du jardin face à l'aile qu'ils habitent

L'aile proposée à la location (pour 7 personnes) est d'une superficie de 180 m2, disposée sur trois niveaux de quelques marches et restaurée dans le respect de la tradition (poutres et pare-feuilles au plafond, terre cuite au sol) elle est meublée en ancien.
Elle comporte en tout 4 chambres et 3 bains avec W-C, plus un cabinet de toilette

Description :

Une grille de fer forgé, ouvrant sur la gauche de la façade, vous conduit au patio donnant accès aux 2 chambres indépendantes, l'une à droite, l'autre à gauche ( distantes de 4 m environ), chacune avec lit 2 personnes de 160 et salle de bains ou salle de douche et W-C privés

Depuis ce patio, quelques marches conduisent aux pièces suivantes :

Séjour de 60 m2 décoré de fresque " trompe l'œil " avec cheminée, grande table de repas, canapé et fauteuils, TV avec satellite, poste radio avec lecteur CD
Cuisine avec cuisson 4 feux, four micro-onde, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et lave-linge
Un cabinet de toilette
Une chambre, lit 2 personnes de 160
Une salle de bains avec W-C
Quelques autres marches conduisent à la tour, où se trouve une quatrième chambre, avec cheminée et lit 1 personne de 80

Chauffage central
Parking privé et ombragé, à 30 m de la maison
Sur la propriété : jolie pinède ombragée avec coin relax, chapelle privée

Très bel environnement de collines boisées, position panoramique et climat agréable (550 m d'altitude)
SIENNE est à 45 km, les plages de Follonica également
Epicerie et bar-pizzeria-restaurant au village de TRAVALE, tous commerces et restaurants à MONTIERI, très joli bourg médiéval situé à 5 km, ou à MONTEROTONDO MARITTIMO, autre joli village qui est à 15 km. A voir également le village de GERFALCO à 10 km et MASSA MARITTIMA à 20 km (une petite SIENNE) où se tiennent de nombreuses manifestations en été, dont divers opéra début août
Equitation, trekking, canyonning, VTT, se pratiquent à proximité

Tarif 2010
La semaine pour 7 personnes
En juin, septembre : 1200 €
En juillet : 1500 € semaine 27, 1600 € semaine 28, ensuite 1700 €
En août : 1900 € les semaines 31, 32, 33 et 1700 € la semaine 34, 1300 € la semaine 35
+ Ménage final obligatoire 100 €
Possibilité location linge 10 € / personne et par semaine, changé chaque samedi
Charges selon consommation de gaz et électricité
Une caution de 500 € sera remise au propriétaire à l'arrivée, afin de garantir les dégâts éventuels, elle sera restituée au départ, après déduction des charges et services