APPARTEMENT RENZA EN BORD DE PLAGE
vue depuis le balcon sud
La plage est au pied de l'immeuble situé en zone piétonne
La vue ouest depuis la salle de repas
La grande porte-fenêtre s'ouvre largement et transforme la cuisine en terrasse couverte : vous prenez vos repas en plein air mais à l'abri du soleil ou du vent !!! Depuis la façade ouest, vous pourrez profiter des superbes coucher de soleil
La cuisine-salle de repas 
L'entrée dessert toutes les pièces 
La chambre-salon propose 3 couchages : canapé-lit 2 personnes, lit 1 personne
Très belle vue aussi depuis la chambre avec lit 2 personnes
La salle de douches comporte un lave-linge
Position au coeur de Follonica
La plage est au pied de l'immeuble, emplacements gratuits ou privés sont à votre disposition
APPARTEMENT " RENZA " à FOLLONICA
A 10 mètres de la plage, sur rues piétonnes ! Une vue à couper le souffle !
Situé en bord de mer, via Matteotti, au 12 ème et avant-dernier étage (2 ascenseurs)
Superficie 70 m2 +15 m2 de balcons
Air conditionné
Superbe vue sur la mer à 180°, l'Ile d'Elbe et la pinède, exposition sud, sud-ouest
Par sa situation et son confort, cet appartement est idéal pour des locations en toutes saisons, pour visiter la région, même sans voiture
Pour 5 personnes il se compose de :
Une grande entrée, avec un débarras
Une grande cuisine-salle à manger, avec lave-vaisselle, cuisinière 4 feux gaz + four, réfrigérateur + conservateur, hotte aspirante, four micro-ondes, air conditionné
Une grande chambre-salon indépendante (voir plan ci-dessus)
avec canapé-lit 2 pers (140) + 2 lits gigogne 1 personne (80)
TV, ventilateur de plafond, air conditionné
Une chambre avec lit 2 pers (160) , air conditionné
Une salle de bains avec cabine de douche, lavabo, bidet et lave-linge, W-C
Meubles de balcon
Parking gratuit près de l'immeuble
Commerces à 10 m, plage au pied de l'immeuble, gare à 400m, location vélos et scooters à 300 m
Tennis, mini-golf, piste de patinage, jeu de boules, jeux pour enfants dans la pinède face à l'immeuble
Aqua-Park à 2 km
Port de tourisme : Marina di Scarlino 5 km
Golf 18 trous au Pelagone et à Punta Ala, à 15 et 20 km
IN ITALIANO
BELLISSIMO appartamento per 5 persone a Follonica, 10 m della SPIAGGIA CENTRALE libera e bagni privati (CONVENZIONE CON BAGNO ROMA), stupenda vista mare fino all'Elba, 70 m2 + 15 m2 di BALCONI : grande ingresso con ripostiglio, CUCINA GRANDE, con 4 fornelli, forno, micro-onde, refrigeratore-congelatore, lavatrice e lavastoviglie,1 CAMERA-SALOTTO con divano letto matrimoniale + 1 letto singolo, 2 poltroni e TV, 1 CAMERA MATRIMONIALE (possibile installare culla su richiesta) bagno con doccia cabinata (vedere foto pianimetria) , 2 ascensori, aria condizionata in tutte le stanze. Alimentari a 10 m. Parcheggio gratuito a 20 m. Centro e stazione a 300/400 m. Tennis e giocchi per bambini nella pineta di fronte al palazzo
IN ENGLISH
Extraordinary view for this apartment of 70 m2 and 2 chambers for 5 people, panoramic view in 180 ° on all the gulf of Follonica and Elba island and in immediate edge of beach (2 elevators, air-conditioning, washes dishes etc. ..) The close pine forest offers you children's games and tennis of hard-packed surface, the station is 300 m. Placed near the animations and the businesses of the city center its location is ideal for the rest and the visits in the cities of art situated at not much distance. Free parking lot in the surrounding streets
Alimentary shops in 10 m, beach free or deprived 10 m of the building,